O nome completo
de Espinosa é: Bento de Espinosa. Nome português, portanto. “Bento” vem do latim “Benedictus” , que nasce
da união de “bem” mais “dictio”, “dizer”. Assim, Benedictus , Bento, é : “aquele
que diz o bem”, o “bem dito”.
“Espinosa”, por
sua vez, significa : “lugar com espinhos”. Há vários sentidos possíveis para
esses “espinhos”. Eles podem significar dificuldades, obstáculos, contrariedades,
dores, sofrimentos...Mas também podem significar “ideias confusas”, “ódios”, “rancores”,
“ressentimentos” , assim como as pessoas que fomentam e cultivam tais
paixões tristes. Pois pessoas assim são "espinhos", para elas mesmas e para os outros.
Bento de
Espinosa significa: aquele que diz o bem,
apesar dos espinhos que o cercam; aquele
que diz o bem , não obstante o mau que
tenta feri-lo; enfim, aquele que filosofa , a despeito da ignorância em torno que
o ameaça e quer calá-lo.
O anel de Espinosa tinha como imagem uma rosa com espinhos e mais a palavra "caute" escrita embaixo. "Caute" significa "cuidado". Espinosa parece querer dizer que tudo aquilo que vale a pena ser colhido requer perseverante cuidado no nosso proceder. Tudo o que merece ser colhido também é difícil de obter: não se colhe a rosa sem se aprender , primeiro, a evitar os espinhos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário