mistério iluminado

Uma nave espacial  que saia da terra e entre no espaço,

logo verá que o céu não está apenas acima:

ele  está também atrás, dos lados

e igualmente abaixo.

Nessa perspectiva , tudo é céu...

E nesse tudo um  inferno não pode ser achado,

pois um inferno, dizem, é o que existe debaixo.

Fogo há apenas nos sóis e cometas,

que não queimam por terem pecado,

e sim porque neles o mistério é iluminado.

Se há céu em todas as direções,

como pode tudo ter de um ponto começado?

Se há céu em todas as direções,

não pode haver um centro determinado.

Não apenas as borboletas,

pois de casulos também

nascem as estrelas.        

O que elas eram antes?

Nuvem incandescente

rastejando na cósmica poeira.

("Nebulosa de águia", um dos "casulos de estrelas" captados  pelas  lentes do Hubble: é assim que os sóis nascem)

A luz do sol que vemos

leva oito minutos para nos alcançar

em sua luminosidade.                  

O sol que vemos é como ele era há oito minutos:

o que vemos não é o presente do sol,

mas o  passado em sua novidade.